Terjemahan Resmi Tersumpah

Surya Translation Service Penerjemah akan membantu anda dalam terejemahan resmi tersumpah (sworn translation) maupun terjemahan regular atau biasa (non sworn translation), ketelitian dan ketepatan dalam pengetikan menjadi modal dasar bagi kami untuk membangun kepercayaan bagi klien kami, penerjemah tersumpah kami sudah pasti diterima di berbagai instansi-insatnsi pemerintahan yang ada di Indonesia seperti Kementrian Hukum dan Ham (Depkumham), Kementrian Luar Negeri (Deplu) dan Kedutaan (Embassy). Kami juga meneyediakan layanan jasa penerjemah bahasa asing lainnya seperti penerjemah bahasa inggris-indonesia, penerjemah bahasa arab-indonesia, penerjemah bahasa jepang-indonesia, penerjemah bahasa perancis-indonesia, penerjemah bahasa belanda-indonesia, penerjemah bahasa korea-indonesia, penerjemah bahasa malaysia-indonesia, penerjemah bahasa jerman-indonesia ataupun sebaliknya dan penerjemah bahasa asing lainya. Kami menjamin 100% kerahasiaan dokumen anda yanag akan diterjemahkan melalui penerjemah kami. Penerjemah yang kami sajikan bukan hanya penerjemah yang menguasai tata bahasa dan kosa kata, tapi juga memahami budaya negara asing secara umum.

Jasa Penerjemah Dokumen
Dokumen yang bisa kami terjemahkan meliputi :

Dokumen hukum./legal/resmi
Akta (notaris, pendirian, jual-beli dsb.), perjanjian (kerja, distribusi, kerjasama, dsb.), sertifikat, peraturan perundang-undangan, putusan, keputusan (presiden, menteri, dirjen, gubernur, bupati, camat, dsb.), kekayaan intelektual dan paten, merek dagang, lisensi, litigasi, arbitrase, polis asuransi, jurnal hukum, surat kuasa, ijazah dan transkrip (SD, SLTP, SLTA, Perguruan Tinggi), Akte Kelahiran, Kartu Keluarga, Surat Ganti Nama, Surat Perkawinan, Surat perceraian, SKCK, SIM, KTP dsb.

Korporat/Keuangan/Bisnis
Anggaran dasar/anggaran rumah tangga (AD/ART), anggaran pendapatan dan belanja, nota keuangan, laporan keuangan (financial statements), progress report, laporan tahunan, kode etik bisnis, surat-menyurat, penawaran, minuta, materi pelatihan, laporan keuangan, proposal, merger, akuisisi, brosur, dsb.

Teknik/Engineering
Analisa Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), Analisa Dampak Lingkungan (ANDAL), user manual, otomotif, hidrolik, rekayasa (sipil, kelautan, mekanik, listrik), penerbangan, petunjuk penggunaan, studi kelayakan, komposisi, prosedur tetap (standard operating procedures), dsb.

Berikut format standar kami dan cara pengiriman dokumen atau pembayaran hasil terjemahan :
   1. Diketik dalam kertas A4, Courier new, 12 Point dan Spasi 2 (double sapce)
   2. Biaya per halaman hasil terjemahan
   3. Pembayaran dilakukan dengan DP (down payment) dan sisanya setelah terjemahan selesai
   4. Tersedia hardcopy dan softcopy
   5. Pengiriman dokumen bisa dilakukan via Email atau via TIKI, JNE, POS

Untuk dapatkan pelayanan terbaik dan informasi lebih lanjut silahkan hubungi kami di
Tlp. 021-9306 6037
Hp. 0813 8191 3411, 0878 8950 9423
Email : suryatranslation@gmail.com atau suryatrans11@yahoo.com